ừ điển Nhật Việt – Nguyễn Văn Khang (Bìa mềm) là cuốn sách thu thập và giải thích những chữ Hán thông dụng trong tiếng Nhật gồm: 1945 Joyo Kanji, 18.000 tổ hợp, 2.000 thuật ngữ. Đồng thời cuốn từ điển tiếng Nhật này sẽ chỉ dẫn cho các bạn cách viết chữ Hán, cũng như chỉ cho các bạn cách đọc ON/KUN phiên âm La Tinh và cách đọc Hán Việt của Tiếng Việt.
Từ điển Nhật Việt – Nguyễn Văn Khang nên được sử dụng như thế nào:
Trường hợp 1: Nếu bạn biết cách đọc âm On và âm Kun của Kanji cần tra thì hãy tra nó trong bảng tra theo âm On và âm Kun ở trang 853.
Trường hợp 2: Nếu bạn không cách đọc âm On và âm Kun của Kanji cần tra thì trước tiên bạn cần phải tra Bộ thủ. Nếu bạn đã biết bộ thủ của Kanji đó thì hãy tìm nó trong bảng tra theo bộ thủ ở trang 835. Trường hợp bạn không biết bộ thủ của Kanji đó thì hãy tìm Kanji trong bảng tra theo số lượng nét chữ ở trang 885.
Từ điển Nhật Việt – Nguyễn Văn Khang thực chất là cuốn từ điển Kanji dùng để tra toàn bộ các thông tin cần thiết nhất về Kanji đó bao gồm âm On, âm Kun, số nét, bộ thủ và tất cả các từ vựng liên quan đến Hán tự đó.